まるです。 2011.05.21 「ガシガシと噛んで、」 Maru:[I bite.] 「匂いチェック。ふんふん、なるほど。」 Maru:[And I sniff.] 「これはまさしく男前の匂いですよ。」 Maru:[Uh, I see. This is a smell of a handsome boy.]