まるです。

動画「いろいろな小さ過ぎる箱とねこ。」で受賞した
YouTube Video Awards Japan 2010　のトロフィーをいただきました。
ありがとうございます。
Maru got a trophy of YouTube Video Awards Japan 2010. Thank you very much!
The award video:[Many too small boxes and Maru.]
　
中に地球が入っているデザイン。
There is the earth in the trophy.

まるさんにとっては３個目のトロフィーですね。おめでとうございます。
さあ、まるさんからもお礼をお願いします。
Hey Maru, this is the third trophy for you.
Congratulations!!
And please say thank you form you.

「小さ過ぎる箱をありがとう。」
Maru:[Thank you for giving me a too small box.]
（トロフィーが入っていた箱です。）
(This is the box which the trophy was in.)
-------------------------------------------------------------
素敵なトロフィーをありがとうございます。
また、いつも応援してくださってありがとうございます。
Thank you for a lot of support and for loving Maru!