まるです。

「今日は子供の日ですよ。なんかください。」
Maru:[It is Children’s Day today in Japan. So please give me a present.]

そう言うと思って、ちゃんと用意してありますよ。
Ok, I see! I prepared it for you.
まずはじゃーん! まるさんのために、お茶屋さんのスピードくじで当てたハンカチ。
I got this handkerchief for you by lottery. Wow, what a handsome boy!

「……」
そしてさらに、昨年より数段にレベルアップした鯉のぼり。
And this is the carp streamer which upgraded from last year.

「だから食べられない魚に興味はないって何度言ったら……」
Maru:[I said many times that I was not interested in uneatable fish.]
これが、こどもの日というものです!
Hey Maru, this is the event of Children’s Day!

「騙されませんよ。」
Maru:[I am never deceived by you!]


広告


関連記事