ツン、とつつくと、ブンッ！　としっぽで振り払われます。
顔にヒットするとなかなかの衝撃です。
When I touch his back at my finger-tip, Maru’s tail sends me away.

「せっかく寛いでたのに。」
Maru:[My relaxation was disturbed.]