ねこ まるです。
The comment column is closed now.
Thank you for many messages to Japan!
海外の方から日本へのメッセージをメールにて多くいただいておりましたため、
一時的にコメント欄を...
2011-03
ねこ ねこ まるです。
「寒いですよ。」
Maru:
そんな時は、体を動かしましょう。
Hey Maru, let's move your body!
「暑いですよ。」
Maru:
That's good!
ねこ まるです。
まるさん、お腹もふもふしてもいいですか？
Hey Maru, can I stroke your belly?
「もふもふはNGですよ。」
Maru:
ちなみにこれは、まるの下で潰れている箱が、まだちゃんとした箱だった頃の写真。
By...
ねこ まるです。
「今から一瞬で、この箱の中に姿を消します。１，２，３――」
Maru:
じたばた。あたふた。
まるさん急いで！
Hey Maru, hurry up!
「じゃじゃーん！」
Maru:
「途中を公開したらだめですよ。」
Maru:
ねこ まるです。
まるさん、さすがにそれは無理です。入れません。
Hey Maru! It is impossible for you. You cannot fit to the box.