まるです。


わくわく顔で物陰からおもちゃを狙う。
I operate the toy of the pole, and Maru aims at it from the shade.
が、おもちゃの動かし方をしくじると、すぐにこんな顔。
However, he becomes a dour look at once when my operation is botchy.

「そんなんじゃ飛びかかれませんよ。」
Maru:[Please move it better.]
竿のおもちゃで遊ぶのが好きなのですが、おもちゃが何かに引っかかったり、
動かすリズムが悪かったりすると、舌打ちが聞こえそうなくらい不機嫌な顔になります。

さあ、気を取り直してもう一度。
Sorry, Maru! Let’s play once again.


広告


関連記事