まるです。

まるさん、これなーんだ?
Hey Maru! What is this?

「ふんふん――」
Maru:[sniff…]

「こ、これは?!」
Maru:[I might have flashed something into my mind. ]

「ちょっともう一回、ふんふんふん。」
Maru:[Once more, sniff…]

「なんだかわからないけど、とにかくたまらない匂いですよ。」
Maru:[I don’t know what this is. But this smells very pungent. ]
新しいシュポシュポ(ブロアー)の匂いをしつこく嗅いでは、何度もフレーメン。
(まるのフレーメンフェイスは控えめです。)
Maru smelled a new blower persistently and made flehmen response many times.
(Maru’s flehmen face is modest.)


広告


関連記事