まるさん、そろそろその髪型にも飽き飽きですよね。そうですか、わかりました。
Have you got tired of your hairstyle?　Ok, I see. Leave it to me.

「何も言ってませんよ。」
Maru:[I said nothing.]

おかっぱー。
Bobbed hair.

アフロ！
Afro-hair!