ねこ まるです。
まるホイホイ設置完了！
I completed the installation of Maru Motel!
「即 ＩＮ 完了！」
Maru:
でもちょっと長すぎで細すぎでした。
However, this was too long...
2011-01
ねこ ねこ まるです。
まるさーん、そろそろ歯磨きの時間ですよー。
Hey Maru! It is time for toothpaste soon.
「まるはカーテンの後ろにはいませんよ。」
Maru:
了解。ではちょっと、おもちゃを落としてみます。
Ok, ...
ねこ まるです。
まるはテーブルの上にあった小魚のおつまみの袋を奪った。
が、あっという間に奪い返されて
Maru took the bag of the snack of the small fish away from the table.
Howeve...
ねこ まるです。
「大きな箱はっけーん。」
Maru:
「とうっ！」
Maru:
ねこ まるです。
「退屈ですよ。」
Maru:
そんなまるさんに、即席猫じゃらしをプレゼント！
Ok, I see. I present my handmade toy to you.
「そんな子供だまし……」
Maru:
「うっきゃー！！」
Real...