まるです。 2011.01.17 「退屈ですよ。」 Maru:[I am bored.] そんなまるさんに、即席猫じゃらしをプレゼント! Ok, I see. I present my handmade toy to you. 「そんな子供だまし……」 Maru:[I am not interested in such a child’s toy.] 「うっきゃー!!」 Really?