まるです。

まるさん、さっきから寝るでもなく、ずっと箱の中でぼーっとしてますけど、
何してるんですか?
Hey Maru! You do not move at all and are absentminded in the box.
What are you doing?
20101217.jpg
「動かざること山のごとし。
こうやって獲物が自ら罠にかかりに来るのを待ってるんです。」
Maru:[I wait for game to be caught in the trap by oneself.]
20101217-01.jpg
「ほら、ドジなねずみがのこのことやって来ましたよ。」
Maru:[Shh! A goof mouse came over nonchalantly.]
20101217-02.jpg
「食べちゃうぞ!」
Maru:[I caught it!]
はい、まるさん釣れました。
I caught you!


広告


関連記事