まるです。

20101216.jpg
「助けて下さい。袋の中に閉じ込められました!」
Maru:[I am shut in in a bag. Help me!]
閉じ込められてません。入ったところから普通に出られます。
Hey Maru! You are not shut in. You can easily go out of the entrance.
20101216-01.jpg
無理無理、そんなところから出られませんよ。
The hole is too small for your head. You cannot go out of there.
20101216-02.jpg
だから、そこも無理ですってば。
The hole is the same, too.
20101216-03.jpg
「大丈夫ですよ。こうやって破れば――」
Maru:[I do not have any problem. I tear in this way.]
20101216-04.jpg
「無事脱出成功です。」
Maru:[Look! I was able to escape safely.]
20101216-06.jpg
「頑張ったら疲れました。」
Maru:[Because I did my best, I was tired.]
中で寝るんですか――。
Hey Maru, why do you sleep inside?


広告


関連記事