ねこ まるです。
箱に入って寛いでいたまるを、小声で呼んでみる。
When Maru was relaxed in the box, I called his name.
「呼びましたか？ 今呼びましたね！」
Maru:
こういう顔で振り返った時は、まだま...
2010-11
ねこ ねこ まるです。
「得意のうらめしやポーズでまったり中ですよ。」
Maru is relaxed with the pause like the Japanese ghost.
カメラを近づけても反応なし。
まるさん、魂抜けてませんか？
Even if ...
ねこ まるです。
まるさん、ナイスつっかえ棒。
Hey Maru! Your arm is a good tension rod.
巨体を支える頼もしい手。
His paw supports his big body hard.
しばらくこの体勢で寛いで...
ねこ まるです。
「ささみおかわり！」
Maru:
残念ながらもう終わりです。
Hey Maru! There is not the white meat anymore.
「ちぇっ」
Maru:
-----...