まるです。

お風呂場でまるが「遊べー、構えー」と騒いでいる。
Because Maru meows in the bathroom, I go to look at him.
20101130.jpg
「さ、早く遊びますよ。」
Maru:[I am bored. Let’s play!]
すみません、もうちょっとだけ待ってて下さい。
代わりにこれを置いていきますので。
I’m sorry please wait a little more.
Instead I leave this for you.
20101130-01.jpg
「えー、もう子供だましなんて通用しませんよ。」
Maru:[What? The childish trick is not accepted to me anymore.]
20101130-02.jpg
「え、うそ、何これ? なんでこんなとこに?」
Maru:[Wow! What is this? Why is here this?]
フックのついた吸盤を貼り付けただけなのですが、
普段何もない所に突然現れた物体というものは気になるようです。
I stuck a suction pad on the wall.


広告


関連記事