まるです。

20101118.jpg
猫型湯たんぽを温め中。
I am warming the cat-shaped hot-water bottle.
20101118-01.jpg
「チン! 出来上がりましたよ。」
Maru:[I warmed enough.]   
  
おお! 出来上がりましたか。どれどれ――
Oh, it’s good. Please come here soon.
  
20101118-02.jpg
「抱っこ禁止。」
Maru:[Hug is prohibited. Please read instruction manuals well.]
超エコな暖房グッズ。事前に抱っこ好きかどうかよく確認しましょう。
A cat-shaped hot-water bottle is very ecology goods for heating.
However we must check well whether it likes a hug in advance.


広告


関連記事