まるです。

今朝のこと。
お風呂場の洗面器の水を飲んで戻ってきたまるが、びしょびしょに濡れていた。
まるが歩くたびに床が濡れ、特に白い胸毛のあたりの濡れ具合が著しい。
This morning,
When I looked to Maru after he drank the water of the washbowl in the bathroom,
he was wet through.
His white fur on the chest was in particular wet remarkably.
And a floor got wet when he walked.
20101116.jpg
まるさん、一体何をしてきたんですか?
Hey Maru! What happened to you?
20101116-01.jpg
「秘密ですよー。」
Maru:[It’s secret.]
*たぶん、飲む前に激しく水を掻き混ぜたのだと思うのですが、
故意に自分にかけたとしか思えないような濡れ具合でした。
*Perhaps Maru stirred the water intensely before drinking.


広告


関連記事