まるです。

20101105.jpg
まるさん、おもちゃを貰いましたよ。まずはどれで遊びますか?
Hey Maru! These toys are presents to you. Which do you want to play with?
20101105-01.jpg
「ふんふん、これは何ですか? タコですか、ねずみですか?」
Maru:[sniff…What is this? A octopus or a mouse?]
「この怪しい奴め。食べちゃうぞ!」
Maru:[You are very strange. I eat you!!]
20101105-02.jpg
タコねずみ:「私を食べても美味しくありません。本当です。ただちょっと足が臭うだけです。」
Strange mouse:[Help me! I am not delicious. My legs are only stinking.]
タコねずみ:「あら、足が長くてごめんなさいね。」
Strange mouse:[There are catnips in my long legs.]
20101105-04.jpg
「その臭い足を今すぐどけてください。」
Maru:[Please move your obstructive legs right now.]
タコのようなねずみのような足にはキャットニップが入っています。
まるはまたたびにもキャットニップにも反応しますが、最近は一瞬で冷めます。


広告


関連記事