「得意のうらめしやポーズでまったり中ですよ。」
Maru is relaxed with the pause like the Japanese ghost.
カメラを近づけても反応なし。
まるさん、魂抜けてませんか？
Even if I bring a camera close, he does not react.
Hey Maru! Are you sleeping with your eyes open?
-------------------------------------------------------------
本日の「ひるおび！」につきましては、だいたい１２：３０～１３：００くらいの間の
「ワイドショー講座」というコーナー内での紹介予定です。
生放送につき時間が前後したり、内容が変更される場合もあります。