まるさん、今日は珍しくクールな顔をしてますけど、何か考え事ですか？
Hey Maru! Your face seems to be cool unusually today.
Do you have any something to worry about?
「見つけた箱が小さ過ぎた時の対処法について――これは自分にはふさわしくないと
最初から諦めるのか、それとも自分を信じて挑むべきか……」
Maru:[About the action that I should take when the box which I found was too small.
Whether should I give it up or challenge it?]
おお、そんな難しいことを考えてたんですか！ で、どうするんですか？
Wow, I did not know at all you had thought about such a difficult thing.
And, what should you do?
「小さ過ぎる箱に出会ってから考えます。」
Maru:[I think after finding a too small box actually.]
よくわかりました。
最も深刻な問題は、小さ過ぎるかどうかの判断ができないことですね。
Ok, I see.
The most serious problem is that you cannot recognize the size of the box.