ねこ まるです。
まるさん、これなーん……
Hey Maru! What is this?
「ああ、これはキュウリですね。」
Maru:
キュウリを知ってましたか！
Wow! I am amazed that you know a cucumber.
「...
2010-09
ねこ ねこ まるです。
ちらっ。
Hey Maru! I found you.
「見ーたーなー！」
Maru:
ねこ まるです。
何をしているのかというと――
壁際の攻防戦。
We do the offensive and defensive battle by the wall.
まるの勝ち。
Maru won!
ねこ まるです。
わーっと遊んで疲れたら
When Maru played a lot and was tired,
おもちゃの上に乗って就寝。
しっかりと押さえておかないと、「あ、逃げられちゃった！」
と次のラウンドが始まってしまいますので。
ちなみに...
ねこ まるです。
２なのでBGMをつけてみました。
音量大き目がおすすめです。最後、まるがブーブー言っている音が聞こえます。
It is able to hear Maru's purr in the last part.
BGM:Purple Plane...