ねこ まるです。 掃除機:「吸っちゃうぞ!」 Vacuum cleaner: まる:「食べちゃうぞ!」 Maru: まる:「どうだ、まいったか!」 Maru: 掃除機:「ま、まいりました……。」 Vacuum cleaner: なんてことをやっている... 2010.09.25 ねこ
ねこ まるです。 いつものように、歯ブラシから避難中。 Maru escapes from the toothbrush as always. まるさん、今日はいつもと違う歯ブラシですよ。 Hey Maru! I have an unusual tooth... 2010.09.24 ねこ
ねこ まるです。 昨日の続き。 This is the yesterday's sequel. 「はあ~、やっぱりこの箱が最高です。もう浮気なんてしませんよ。」 Maru: というまるの隣に、もうひとつ新しい箱を置いてみる。 Next to such hi... 2010.09.23 ねこ
ねこ まるです。 「ぴったりですよ。足も伸ばせるし、この箱は最高です。こんな箱を求めていました。」 Maru: 「この箱さえあれば、もう他の箱なんて必要ありませんよ。」 Maru: そんなまるの気持ちを試すかのように、不気味にほくそ笑むアマゾン箱が出現。... 2010.09.22 ねこ
ねこ まるです。 「カマキリ――?」 Maru: 「騙されませんよ。それはおもちゃです。」 Maru: 本ものそっくりなのに、違いのわかるまるです。 The mantis seems to be genuine. However, Maru unders... 2010.09.21 ねこ