まるです。

DSC_1315.jpg
まるさん、ブラッシングしますよー。
Hey Maru! It is the time for brush.
DSC_1320.jpg
DSC_1334.jpg
小顔になるように、ほっぺは念入りにしましょうね。
I brush your cheeks carefully so that your face becomes slim.
DSC_1342_20100820085323.jpg
「ところであの、ちょいちょい変顔挟むのやめてくれませんか。」
Maru:[By the way, why do you brush the top of my head carefully too?]
えー、だめですか? (面白いのに)
Because I like your funny face!
DSC_1367_20100820085322.jpg
「だめですよ。」
Maru:[Please stop it immediately!]
笑いながらやっているとしっぽで怒られるので、ほどほどに。


広告


関連記事