まるです。

DSC_0488.jpg
追いかけっこの最中。
We are in the middle of the tag.
DSC_0496.jpg
右へ左へとフェイントをかけられるので要注意です。
Maru sometimes feints me.Therefore I must be careful.
DSC_0496_20100811085318.jpg
「疲れましたよ。ちょっと休憩。」
Maru:[I am tired. I take a break a little.]
休むふりをして油断させ、追いかける側に転じようという作戦。
なんだもう終わりかと別の部屋へ行こうとすると、
背後から「タタタタッ」という足音が聞こえてきます。
Maru pretends to take a rest and makes me careless.
And when I am going to go to the another room, he runs after me from the rear.
--------------------------------------------------------------------------------–
ところでまるさん、知らない間にバトルに参加してましたよ。
By the way, Maru! You participate in a fight. Do you know it?
DSC_0611.jpg
「勝ったらまぐろ一年分もらえますか?」
Maru:[No! Do I get a tuna for one year if I win?]
たぶん無理ですね。
Probably, no!
(Thank you for informing me!)


広告


関連記事