ねこ まるです。
まるさん、ヒゲが落ちてましたよ。
Hey Maru! Your whisker had fallen.
「返してください。」
Maru:
返しませんよー。
No!
実は、じゃーん！ まるさんのヒゲを集めてるんです。
In fact,...
2010-07
ねこ ねこ まるです。
クーラーをつけるようになってから、まるが俄然元気に。
Maru plays very well after coming to use the air conditioner.
「フラダンスも踊れますよ？」
Maru:
ねこ まるです。
「虫を見つけましたよ！」
Maru:
と喜んだのもつかの間。
慌てて立ち上がったために紐が体に絡み（直前まで竿のおもちゃで遊んでいたため）
それに気を取られてあっという間に見失う。
However, because Maru was p...
ねこ まるです。
納涼たらいねこ。
A tub cat.
「余計暑苦しいと言ったのは誰ですか。」
Maru:
ねこ まるです。
すごいじゃないですか。
まるさんもとうとう、座布団ねこになったのですね！
Hey Maru! What are you getting on?
I saw you got on it for the first time!
Unbeliev...