すごいじゃないですか。
まるさんもとうとう、座布団ねこになったのですね！
Hey Maru! What are you getting on?
I saw you got on it for the first time!
Unbelievable!!
「おおげさですよ、たかが座布団に乗ったくらいで。」
Maru:[This is just a cushion.You are exaggerated.]
「こーんなポーズもできますよ。」
Maru:[I can play on this, too!]
おお！
You are a great cushion cat!
おもちゃをくわえ、おもむろに座布団の上へ。
ふかふかしたものが大嫌いで、クッション類をことごとく避けて歩いていたあのまるが――。
Maru dislikes soft things such as a cushion.
So, I saw Maru got on the cushion for the first time.
This is very rare.