まるです。

DSC_0003.jpg
まるさん、両手をきっちりとしまって、なんか置きものみたいになってますよー。
Hey Maru! You are like the ornament.
DSC_0006.jpg
「今忙しいですよ。あっちに行ってください」
(構えー! と散々騒いだのに構ってもらえず、見事な拗ねまるに。)
Maru:[I am very busy now. Please leave me alone.]
(Maru sulks. Because when he wanted to play, I was not able to play together.)
まあまあ、そんなこと言わずに。ブラッシングでもどうですか?
Please do not say such a thing. How about the brush?
DSC_0017.jpg
「こんなことで誤魔化されませんよ。」
Maru:[I am not deceived in such a thing.]
       ・
       ・
       ・
       ・
       ・
       ・
     数秒後。
  Several seconds later
DSC_0063_20100702081353.jpg
解凍完了。
Maru’s mind has been defrosted.


広告


関連記事