2010-04

まるの「捕まえた！」ポーズ。 おもちゃを捕まえると必ずラグの上に持ってきてひっくり返る。 When he catches a toy, he brings it on a rug and lies on his back.

色々な箱の映像が溜まっていたので、くっつけました。 This is the video of Maru and various boxes.

たぬきのような丸い生き物がこっちを見てますよ。 Maru:

まるの姿が見えないと思って探したら―― I looked for Maru. まるさん、いつの間にそんな所を見つけたのですか。 I found him at such a place. (It is the top of the ven...

ねずみさん！ I found a mouse!