まるです。

DSC_1055.jpg
まるの姿が見えないと思って探したら――
I looked for Maru.
DSC_1081_20100421160439.jpg
まるさん、いつの間にそんな所を見つけたのですか。
I found him at such a place.
(It is the top of the ventilation fan hood of the kitchen.)
奥の窓から飛び乗った様子。
Maru seems to have jumped from a window behind.


広告


関連記事