ねこ まるです。
くふふ、と思い出し笑い中。
I remember a past and giggle.
あ、見てた？
Did you take a photograph?
2010-03
ねこ ねこ まるです。
現在、綱引きの勝負中。
We are playing a tug of war now.
「絶対に放しませんよ。」
Maru:
ねこ まるです。
壁際の攻防戦再び！
We fight again by the wall!
あ、なんか出てきた――。
Maru:
ねこ まるです。
最後、走って帰ってくるのは、向こうに行ったきりなかなか帰ってこなかったので、
名前を呼んだからです。
The reason why Maru returns on the run is that I called his name.
Be...
ねこ まるです。
Maru's secret.
じ、
つ、
は。 眉毛が一本だけ黒いです。 後のヒゲはぜんぶ白。
Only Maru's one eyebrow(whisker) is black.
All the other whiskers are...