ねこ まるです。
あの、どいてください。
Hey Maru! Please get away, because I want to clean there.
「どきませんよ。」
Maru:
ですよね。
I thought that you said s...
2010-03
ねこ ねこ まるです。
まるさん、ずいぶんと寛いでいるようですけど
Hey Maru! You seem to be relaxed in the box.
まだ中身を取り出してないのに、無理やり体をねじ込むのやめてください。
But, a lot of lo...
ねこ まるです。
だんだんと暖かくなってきました。
途中、木の棚の上に乗っているのですが、まるはこの上に登るのが苦手でいつも一苦労です。
それでもやっぱり高いところが好きみたいで、毎回がんばって登っています。
その様子はまたいつか。
It becomes ...
ねこ まるです。
相変わらずこのゴミ箱が好きなようで、ゴミを捨てようと中身を出すと、いつの間にか入っている。
ただ、入るのは簡単でも出るのは難しいらしく、出たそうにしていたら蓋を外してあげる。
Maru likes being in this trash ...
ねこ まるです。
「爪研いでますよ。」
Maru:
こんな格好でポリポリとやっております。
Hey Maru! What a slovenly pose.