たまには抱っこしたまま写真を撮ってみようとまるを膝の上に乗せ、
ファインダーをのぞかずに適当にパシャパシャと撮り、後で確認してみると――
I wanted to take the photograph which put Maru on my knee.
I pushed the shutter without looking in the finder of the camera.
And when I checked the data of the photograph later,
このような写真がたくさん撮れていて愕然とした。
I found a lot of photographs such as the upper image and was aghast.
――まるさん、そんな目で見ないでください。決してわざとじゃありません。
Hey Maru! Please do not watch me with such eyes. I am not intentional at all.
ということで、もう一度チャレンジ。
Therefore, I tried it once again.
「今度はちゃんとハンサムに映ってますか？」
Maru:[ Is a handsome boy neatly reflected this time? ]