まるです。

まるさん、クリスマスプレゼントは気に入りましたか?
Hey Maru! Did you like a Christmas present?
DSC_0619.jpg
「何ももらってませんよ」
Maru[ Christmas present? I got nothing.]
またまたあ、本当は気がついてるくせに。
Really? You should have already noticed it.
DSC_0461.jpg
キャットタワーのてっぺん、さすがにまるには小さ過ぎたので、
一回り大きな取り換えパーツを買いました。
こうやって比べると、大きさよりも色の違いに驚きですが。
I presented a bigger bed of the top of the cat tower to Maru.
The bed of the past was too too small for him.
Hey Maru! How about the feel of the new bed?
DSC_0601_20091225082557.jpg
「そう言われてみれば、こーんなポーズもできますよ。」
Maru:[ I can be relaxed more! ]


広告


関連記事