ねこ まるです。
実は――
蛍光灯のカバー、まだまるに貸し出し中です。
まるさん、そろそろ……
I am still lending the cover of the fluorescent lamp to Maru.
Hey Maru! Will you...
2009-11
ねこ ねこ まるです。
昨日の動画でも紹介しましたが、最近のまるのお気に入りの寝床です。
下から入って、上の引き出しで寝ます。
Here is Maru's recent favorite bed.
He enters from the lower drawer...
ねこ まるです。
イリュージョン？
Maru's Magic?
ねこ まるです。
まるさん、リボンもなかなか似合うじゃないですか。
Hey Maru. The ribbon suits you!
「首がどこかわからないと言われましたよ。」
Maru:
ねこ まるです。
まるさん、新しい猫ベッドげっとー！ 的に寛いでますけど――
Hey Maru! You relax there as if you got a new cat bed.
それ、蛍光灯のカバーですから。
But it is a cover...