まるです。

「どうも、まるです。」
Maru?:[ Hello, I am Maru.]
DSC_1355.jpg
あれ? まるさん、なんかいつもとちょっと違うような――。
Hey Maru? It seems to be a little different from you. Did anything happen?
「そうですか? こんなもんですよ。」
Maru?:[ So? It’s me! ]
DSC_1358.jpg
「ほら、いつもみたいに爪とぎしてますよ。」
Maru?:[ Look! I polish my nails as always.]
そう言われてみれば、こんなんだったような気が――。
Oh, I see! It is surely you.
DSC_1386.jpg
「って、こらー!!」
Maru:[ No!!!]
DSC_1401.jpg
「まったくもう、ちっとも似てませんよ。」
Maru:[ Sigh……I do not resemble this at all!! ]
------------------------------------------------------------------
(追記)
動画「カマキリとねこ。」ですが、カマキリが可哀そうという意見もあるので非公開にしました。
About video of “Mantis vs. Maru.”.
There is person who thinks that the mantis is poor.
So I made this video closed.


広告


関連記事