まるです。 2009.10.09 「今度はねずみを捕まえましたよ。」 Maru:[ I caught the toy of the mouse! ] 捕まえて嬉しいのはわかりますけど、そろそろ放してくれませんか。 ずっと咥えてたら遊べないじゃないですか。 You look very glad. But please let go of it soon. Otherwise we cannot play. 「絶対に放しませんよ。」 Maru:[ No, I never let go. ]