洗面所にこんなのがいると、ついちょっかいを出したくなります。
When Maru is in the washroom in this way, I want to meddle with him.
「しょうがないのでお付き合いしますよ。」
Maru:[ I play it reluctantly. ]
----------------------------------------------------------------------—-
お知らせです。
Information
「I AM MARU.」が海外でもお求めになれます。
“I AM MARU.” can become purchase even in foreign countries！
まるです。（I AM MARU.）がアメリカ、シンガポール、マレーシア、台湾の紀伊国屋書店にて購入することができるようになりました。下記のアドレスよりお求めください。
MARUDESU。(I AM MARU.)It came to be able to purchase it even in 「Kinokuniya Bookstore」United States, Singapore, Malaysia and Taiwan. Please buy it from the following address.
アメリカ
USA
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshoseaohb.cgi?KEYWORD=%82%DC%82%E9%82%C5%82%B7%81%42&AREA=02
シンガポール
SINGAPOLE
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshoseaohb.cgi?KEYWORD=%82%DC%82%E9%82%C5%82%B7%81%42&AREA=04
マレーシア
MALAYSIA
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshoseaohb.cgi?KEYWORD=%82%DC%82%E9%82%C5%82%B7%81%42&AREA=05
台湾
TAIWAN
また、台湾に関しましては、下記の店舗にてお求めになれます。
・台北微風店 ・台北天母店 ・台中中港店 ・高雄漢神店 ・高雄巨蛋店
在台湾要購買「I AM MARU. 」的話、請到以下紀伊国屋書店各分店。
・台北微風店 ・台北天母店 ・台中中港店 ・高雄漢神店 ・高雄巨蛋店