「ピンクの箱もなかなかいいですよ。」
Maru:[ This pink box is very good, too! ]

なんか、ますます窮屈そうに見えますけど。
Really? It seems to be tighter.

いっぱいはみ出てるし。
You protrude from the box a lot.

「窮屈らぶ。」
Maru:[ I love tightness. ]