まるです。 2009.09.11 「これはなんですか?」 Maru:[ What is this? ] それはいただいたパネルです。 貴重なものらしいので、大事にしてくださいね。 It is a panel of the presents for me. Because it seems to be a precious thing, please take good care. 「ベッドにちょうどいいですよ、これ」 Maru:[ This is most suitable for my bed! ]