まるです。

DSC_0979.jpg
時々、ソファの下が不自然に膨らんでるんですよね。
何者かが侵入しているみたいなんですけど、まるさん、何か知りませんか?
I sometimes witness the bottom of the sofa swelling out unnaturally.
Someone seems to invade there.
Hey Maru! Do you know something?
DSC_0890.jpg
「何も知りませんよ。知るわけないじゃないですか」
Maru:[ I know nothing. I cannot know it! ]
そうですか――。
手がかりになりそうな写真がいくつかあるので、一緒に見ていただけませんか?
Really?
I have photographs becoming the clue.
Please watch them together.
DSC_0995_20090825093055.jpg
写真1:白い手袋。
Photograph 1: White gloves.
DSC_0997.jpg
写真2:白いソックス。
Photograph 2: White socks.
DSC_1002.jpg
写真3:白いマズル。
Photograph 3: White muzzle.
DSC_0702_20090825093055.jpg
「あ、なんだか急激に睡魔が――」
Maru:[ I became suddenly sleepy……]


広告


関連記事