ねこ まるです。
冷たいジェルパッドを買ってもらいました。
I was given a cold gel pad.
ひんやりして気持ちがいいですよ。
This is cold and is comfortable.
2009-07
ねこ ねこ まるです。
まるさんにお土産ですよ。
Hey Maru! I have a souvenir to you.
「何ですか、これは？」
Maru:
これは風車です。風を当てると、くるくる回るのです。
This is a pinwheel.
This ...
ねこ まるです。
ねずみで遊んでいますよ。
Maru plays with a mouse!
ねこ まるです。
こんなポーズもできますよ。
I have such poses, too.
（暑さのせいか、ふと見るとおかしな格好をしていることがよくあります）
ねこ まるです。
ここはクーラーの風が当たって涼しいですよ。
Here is cool thanks to the wind of the air conditioner.
（快適な場所をよく知っています）