2009-07

まるさん、おやつを貰えなかったからってそんな所で拗ねてないで、 出てきてくださいよ。 Hey Maru! Because you did not get a snack, do you sulk in such a place? Come ...

新居でも遊んでますよ。 カンガルー跳びも健在です。 Maru is playing at the new home. And Maru's kangaroo jump!

お手入れ中ー。 During care. お手入れ終了ー。 The care end.

まるさん、お尻が出てますよ。 Hey Maru! Your buttocks are defenseless.

この窓辺がお気に入りですよ。 Here is my favorite place.