ねこ まるです。
箱に隠れて隠し撮りしていていたら、まるに気づかれてしまいました。
おまけに隠れていたらちょっとドキドキして、若干ブレてます。
見つかった時のドキドキ感と、合わせてお楽しみいただければと・・。
When I hid in the box a...
2009-06
ねこ ねこ まるです。
段ボールハウスへようこそ。
Welcome to my box house.
快適ですよ。
Very comfortable!
ねこ まるです。
「暑過ぎますよ」
Maru:
まるさん、ちょっとだらけ過ぎじゃないですかね。
一緒に遊びましょうよ。
You are a lazybone. OK, let's play together!
「ん――……」
Maru:
「やっぱりちょ...
ねこ まるです。
これは臭いますよ。
This smells strange!
ねこ まるです。
まるさん、穴の開いた段ボール箱、ずいぶんと気に入ってますよね。
快適ですか？
Hey Maru! You like the cardboard box very much.
Is it comfortable?
「快適ですよ」
Maru...