なんだかとっても邪悪な顔をしてますけど
Maru looks very wicked now.
綿棒をくわえてるだけですよ。
He has a cotton swab in his mouth.
-----------------------------------------------------------------—
今は竿の先につけた綿棒を走って追いかける遊びにはまってます。
一度つかまえるとなかなか放しません。
Maru loves to play with a cotton swab.
He runs desperately to catch a cotton swab attached to the pole.
そして遊び疲れるとこうなります。
And Maru was tired because of intense play.