「　まるさんは、相変わらずぐだぐだしてますねえ　」
[ Hey Maru! How lazy you are! ]

違いますよ、狩の練習中です。
Maru:[ No, I am practicing the hunting now.
　　　　I let a prey off guard. ]

相手を油断させて、近づいてきたところを――
Maru:[ And when it came to me……]

捕まえる！
Maru:[ I catch it! ]