まるです。 2008.12.05 同居人の食事が終わると [ After a meal of human, ] 美味しいものが残っていないかチェックします [ Maru checks whether a delicious thing is left on a table. ] フライングすると叱られるので、ドキドキですよ。 Maru:[ I am scolded when I make a premature start. So I throb very much. ]