ねこ まるです。
「 まるさん、写真を撮るのでポーズをお願いします 」
いいですよ！
Maru:
よっ。
ほっ。
あらよっ！
「 ――もっと可愛らしいポーズでおねがいします 」
2008-11
ねこ ねこ まるです。
昨日の夜は、同居人がねずみで遊べとうるさいので、
Maru:[ Last night, a housemate said to me,
"Please please play with this mouse."]
仕方なく付き合...
ねこ まるです。
濡らすねこ。
「 まるさん 」
なんですか？
Maru:
「 どうして水を出すと頭を突っ込むんですか？
喉が乾いているなら、専用の水を飲めばいいじゃないですか。
あちらは一度沸騰させた水だからおいしいですよ。
それとも...
ねこ まるです。
今日から一週間、またがんばってくださいね。
Maru:
僕も一生懸命寝ますよ。
Maru:
ねこ まるです。
水を飲むねこ。
「 まるさん、水をかき混ぜる癖、やめてもらえませんかね。
まるさんが水を飲んだ後、いつも床がびしょ濡れで困ってるんですよ 」
[ Hey Maru! Please stop the strange habit.
Fl...