濡らすねこ。
[ A cat to get wet.]
「 まるさん 」
[ Hey Maru!]
なんですか？
Maru:[ What?]
「 どうして水を出すと頭を突っ込むんですか？
喉が乾いているなら、専用の水を飲めばいいじゃないですか。
あちらは一度沸騰させた水だからおいしいですよ。
それとも何か、他に理由があるんですか？ 」
[ Why do you get a head wet with water?
Do you feel thirsty? Then please drink water for exclusive use of you.
Water of that place is more delicious.
Or are there any other reasons?]
うーん……、えーと、それは、あの……。
Maru:[ Well ,it……]
もういちど濡らして、頭を冷やしてから考えます！
Maru:[ I get a head wet once again and think after cooling it! ]