mugumogu のすべての投稿

まるです。

 


初めてゴミ箱に入ってみたはな。
Hana tries the trash box for the first time.

それを見ていたまる。
Maru saw it.

まる:「ふむふむ。あいつが入ったのはこっちですね。」
Maru:[She entered here.]

まる:「よっこいせっと。」
Maru:[I get on here.]

はな:「開かなーい! なんでー?」
まる:「さあ、なんででしょう?」
Hana:[I can’t go out of here. Why???]
Maru:[I don’t know!]

 

まるをどけたら、無事に出てきたはな。
I moved Maru.

はな:「なんかもー、こりごり!」
Hana:[I’m sick of trash box!]

まるです。

 


珍しくビニール袋に入り込んだまる。
Maru got into the plastic bag unusually.


まる:「なんかこの穴、ぴったりなんですけど。」
Maru:[This hole fits my face.]

まるが出ると、すかさず真似っ子はながビニール袋にIN。
After Maru had left, Hana copied him and got into it

はな:「別に真似じゃないもん。最初から入ろうと思ってたもん。」
Hana:[I do not imitate him. I wanted to get into this earlier than him.]

この穴から顔を出すらしいですよ。
Hey Hana, Maru pushed out his face from this hole.

はな:「あたしはそんな変なことはしないの!」
Hana:[I never do such strange thing!]