ブラッシングまる。-Brushing and Maru.-


まる:「何ですかこれは?」
はな:「何これー?」
Maru&Hana:[What is this?]

 


新しいブラシですよ。ちょうど換毛期でたくさん抜けるので、
試してみたくて買ってみました。
This is the new brush.


ほら、こんな感じで取れます。どうですか?
How about?

はなも興味があったのかチェックしに来た。はなさんも試してみますか?
Hana:[Show me!]
Hey Hana, do you try it, too?

はな:「今いい。」
Hana:[No, thank you.]


まる:「それ嫌い。」
Maru:[I don’t like it.]

ブラッシング好きのまるが、珍しくすぐに行ってしまうので
残念ながらまるのお好みではなかった様子。
Maru did not like it. He has left immediately.
So I brought a usual brush.


まる:「あー、ブラッシング最高ですよ。」
Maru:[I love usual brushes!]

もうずっと使っているブラシに戻した途端、ひっくり返るまる。
これも一番好きなブラシではないのですが、毛がたくさん抜ける時期にはこれでしっかりと毛を取ります。歯の感じも似ているのですが、何かがお気に召さなかった様子。


広告


関連記事