この椅子にまるが乗ると、はなも乗る。
When Maru gets on this chair, Hana gets on it together.
まる：「どう考えてもこれ一人用の椅子だと思いますけどね。」
Maru:[I think this chair is clearly for one cat.]
はな：「なんか言った？」
まる：「いえ別に…。」
Hana:[What?]
Maru:[Nothing…]
さて今日は、まるさんに液体になる方法について教えていただこうと思います！
Now today, Maru’s gonna teach you how to become liquid!
まる：「まずは、液体になれそうな容器を見つけます。これですべてが決まるといっても過言ではありません。これを見誤ると大変なことになりますのでお気を付けください。大き過ぎたときはまだいいですが、小さ過ぎたときはそれはそれはもう、口に出すのも恐ろしいことになります。」
Maru:[First, find a container that you can become liquid. This is very important. If you get the size wrong, it will be a terrible ending.]
まる：「これはいける、と思ったら、迷わず頭を突っ込みます。」
Maru:[If you find the right container, don’t hesitate to stick your head in it.]
まる：「そして後ろ足も入れてしまいます。そうすると、こんなセクシーなポーズになります。」
Maru:[Next, put your hind legs in. Then you will have a sexy pose like this.]
まる：「ここまでくれば後はもう、体中の骨をバラバラにする感じで体をぐちゃっと縮めてデロンとお尻を溶かし入れれば良いのです。」
Maru:[After this it’s easy. Please imagine that all the bones in your body are falling apart and shrink your body small. Then you can put your buttocks in the container.]
まる：「お試しあれ！」
Maru:[Try it. Good luck!]
それにしても、みりとのサイズ感が違い過ぎる！
By the way, Maru’s size is so different from Miri.
————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます！
★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円（本体1,200円＋税）128ページ
★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル Ｂ6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900
————————————————————